DRAGON'S LAIR = DRAGON SLAYER ?

このメガCD版ドラゴンズレアなんですが、パッケージに

この商品に使用する商標「ドラゴンズ・レア」は、「ドラゴンスレイヤー」の商標権者日本ファルコムの同意を得ています。

という断り書きがしてあります。同じ商標なら分かるんですが、違うのに同意が必要だったのはなぜなんでしょう？。似てるから？。