キーボード・ファームウェア・アップデート1.0
MacBook, MacBook Pro Keyboard Firmware Update 1.0
http://www.apple.com/jp/ftp-info/reference/macbookmacbookprokeyboardfirmwareupdate10.html
コンピュータがしばらく待機状態にあったときに、最初のキーが押されても認識されない問題を解決します。
そうそう。前からおかしいとは思ってたんですよ!!。「待機状態」が何をさすのかは詳しくは分かりませんが、Safariでブラウズしててしばらくキーボードを使っていなかったあととかに、キーが効かないことがちょくちょくありました。でも、1年以上放置されてたんだな、この不具合…。